A film és a tévé világában a zene döntő szerepet játszik a hangulat megteremtésében, a jelenetek kiemelésében és a magával ragadó látványélmény megteremtésében. Itt jön képbe a szinkronizálási licenc, amely lehetővé teszi a zene és a vizuális média szinkronizálását. A különböző típusú szinkronizálási licencek és céljaik megértése elengedhetetlen mind a tartalomkészítők, mind a zenei szakemberek számára.
Mi az a Sync Licensing?
A szinkronizálási licenc, a szinkronizálási licenc rövidítése, arra a folyamatra utal, amely során engedélyt kell szerezni a zene szerzői jogainak tulajdonosaitól a zene vizuális médiával való szinkronizálására. A vizuális média tartalmazhat filmeket, tévéműsorokat, reklámokat, videojátékokat és online tartalmakat, például YouTube-videókat és közösségi médiahirdetéseket.
A szinkronizálási licenc lehetővé teszi a zene különféle forgatókönyvekben történő felhasználását, a drámai filmjelenet feljavításától a reklám hangszínének beállításáig. Módot kínál az előadók és a jogtulajdonosok számára, hogy bevételt szerezzenek zenéikkel, miközben a tartalomkészítők számára tökéletes hangsávot biztosít projektjeikhez.
A szinkronizálási licencek típusai
Számos szinkronizálási licenc létezik, amelyekkel a tartalomkészítőknek és a zenei szakembereknek tisztában kell lenniük:
1. Főhasználati engedély
A főhasználati licenc engedélyt ad egy dal egy adott felvételének a vizuális adathordozóval szinkronban történő felhasználására. Ezt a fajta engedélyt a fő hangfelvétel tulajdonosától szerzik be, amely jellemzően a lemezkiadó vagy maga a felvevő előadó. Ha egy film vagy tévéműsor egy dal egy adott felvételét szeretné használni, be kell szereznie a főhasználati engedélyt.
2. Szinkronizálási engedély
A szinkronizálási licenc engedélyt ad az alapul szolgáló zenei kompozíció (a szöveg és a zenei kompozíció) vizuális médiával való szinkronizálására. Az ilyen típusú engedélyt a zenei kiadótól vagy a dalszerzőtől kell beszerezni, mivel ők birtokolják a kompozíció jogait. Ha egy film vagy tévéműsor magát a zenét akarja használni, függetlenül az adott felvételtől, szinkronizálási engedélyt kell beszereznie.
3. Teljesítési jogok licence
Az előadási jogok licence engedélyt ad a zene nyilvános előadására a vizuális médiával szinkronban. A film és a tévé esetében ez az engedély az audiovizuális alkotáson belüli zene nyilvános előadására vonatkozik. Az előadói jogok licenceit jellemzően előadói jogokkal foglalkozó szervezetek (PRO-k) adminisztrálják, például az ASCAP, a BMI és a SESAC, amelyek beszedik és szétosztják az előadási jogdíjakat a megfelelő dalszerzőknek és kiadóknak.
A szinkronizálási licencek céljai
A szinkronizálási licencek mindegyik típusa meghatározott célokat szolgál a filmekkel és a TV-vel, valamint a zenei üzletággal kapcsolatban:
1. Főhasználati engedély
A főhasználati licenc célja, hogy biztosítsa a zeneszám egy adott felvételének a vizuális médiával szinkronizált felhasználási jogait. Ez a licenc lehetővé teszi a filmkészítők és TV-producerek számára, hogy egy adott hangfelvételt jelenítsenek meg projektjeikben anélkül, hogy sértenék a felvétel tulajdonosának jogait.
2. Szinkronizálási engedély
A szinkronizálási licenc kulcsfontosságú a zenei kompozíció vizuális médiával történő szinkronizálására vonatkozó jogok biztosításához. A tartalomkészítők erre a licencre támaszkodnak, hogy beépítsék az alapul szolgáló zenei művet projektjeikbe, biztosítva, hogy rendelkezzenek az ehhez szükséges jogi engedélyekkel.
3. Teljesítési jogok licence
Az előadási jogok engedélye elengedhetetlen annak biztosításához, hogy az audiovizuális alkotáson belüli zene nyilvános előadása megfelelő engedélyt kapjon. Ez az engedély biztosítja, hogy a dalszerzők és zenei kiadók kompenzációt kapjanak műveik nyilvános előadásáért, ha azokat filmekben, tévében és más vizuális médiában használják fel.
Következtetés
A szinkronizálási licenc létfontosságú szerepet játszik a szórakoztatóiparban, áthidalva a zene és a vizuális média közötti szakadékot. A szinkronizálási licencek különböző típusainak – főhasználati, szinkronizálási és előadói jogosítványok – és azok céljainak megértése elengedhetetlen ahhoz, hogy eligazodjon a filmek és tévéműsorok zenei licencelésének összetett környezetében. A tartalomkészítők és a zenei szakemberek számára egyaránt előnyös lehet ezeknek a licenceknek a világos megértése, amely biztosítja, hogy a zenét a vizuális médiával szinkronban, legális és etikus módon használják, miközben támogatják a zene mögött álló alkotókat és jogtulajdonosokat.